Polityka prywatności Odnalezione
Ta polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, po co, na jakiej podstawie i jak długo oraz jakie masz prawa. Dotyczy strony odnalezione.pl, korespondencji z nami, naszych usług i prywatnych stron rodzin, które przygotowujemy dla klientów. Stosujemy unijne rozporządzenie o ochronie danych osobowych (RODO).
1. Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem danych jest BetterGenealogy.com Marcin Lasecki, Godawy 6A, 88-410 Gąsawa, NIP 5621816781 — przedsiębiorca wpisany do CEIDG. Odnalezione to marka tej firmy. Inspektora ochrony danych nie wyznaczyliśmy. W sprawach danych pisz na adres kontakt@odnalezione.pl albo listownie na adres firmy.
Gdy gmina, instytucja albo firma zleca nam pracę na danych, za które sama odpowiada, administratorem pozostaje zamawiający, a my działamy na podstawie umowy powierzenia.
2. Gdy odwiedzasz naszą stronę
Strona odnalezione.pl nie używa ciasteczek, analityki ani narzędzi śledzących i nie wczytuje niczego z obcych serwerów. Gdy przełączysz jasny albo ciemny motyw, zapamiętuje w pamięci Twojej przeglądarki tylko ten wybór; to ustawienie nie jest nigdzie wysyłane.
Serwer dostawcy hostingu (centrum danych w Unii Europejskiej) prowadzi zwykłe dzienniki techniczne: adres IP, czas, adres otwartej strony i rodzaj przeglądarki. Służą bezpieczeństwu strony i szukaniu przyczyn awarii. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Okres przechowywania: 30 dni.
Formularz zamówienia zapisuje to, co w nim wpiszesz, na naszym serwerze w Unii Europejskiej. Korzystamy z tych danych, żeby odpowiedzieć na zapytanie i przygotować wycenę, a przy zamówieniu składanym od razu przez stronę — żeby zawrzeć i wykonać umowę (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), i przechowujemy je tak jak korespondencję (punkt 9). Zamówienie przez stronę opłacasz na stronie dostawcy płatności; danych karty nie otrzymujemy. Jeśli na stronę prowadzi Cię reklama, adres strony zawiera oznaczenie kampanii (nazwę reklamy, bez żadnych danych o Tobie). Gdy wyślesz formularz albo zamówienie, zapisujemy to oznaczenie razem z nim, żeby wiedzieć, która reklama działa (nasz prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO); nie używamy do tego ciasteczek i nie przekazujemy tej informacji dostawcy reklam.
Odstąpienie od umowy przez stronę. Gdy odstępujesz od umowy na stronie „Odstąp od umowy”, przetwarzamy Twoje imię i nazwisko, oznaczenie umowy i adres e-mail, żeby obsłużyć odstąpienie i potwierdzić Ci jego otrzymanie (art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO); oświadczenie i czas jego otrzymania zapisujemy na naszym serwerze w Unii Europejskiej. Jeśli na stronę prowadzi Cię reklama, zapisujemy przy nim także oznaczenie kampanii, jak przy formularzu. Przechowujemy je tak jak korespondencję (punkt 9).
Strona plików zamówienia. Do zamówienia (a przy usługach wykonywanych z Twoich dokumentów, jak odczyt dokumentu, już do zapytania) dostajesz adres strony, na której możesz dodać skany, zdjęcia i inne pliki. Adres zawiera klucz przypisany tylko do Twojego zamówienia, dlatego nie udostępniaj go innym. Pliki i dopisaną do nich uwagę zapisujemy na naszym serwerze w Unii Europejskiej, żeby wykonać umowę albo — przy zapytaniu — sprawdzić, czy da się ją wykonać (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); adresu IP ani rodzaju przeglądarki przy nich nie zapisujemy. Pobieramy je na komputer pracowni; ich kopia zostaje na serwerze jeszcze 90 dni, po czym serwer usuwa ją samoczynnie. Dalej przechowujemy je jak materiały zlecenia (punkt 9). Pliki możesz też przysłać e-mailem, odpowiadając na naszą wiadomość.
3. Gdy piszesz do nas e-mail
Przetwarzamy Twój adres e-mail, imię i nazwisko (jeśli je podasz) oraz treść wiadomości, żeby odpowiedzieć, przygotować bezpłatną pierwszą odpowiedź i wycenę. Podstawa: działania na Twoją prośbę przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a w pozostałej korespondencji nasz prawnie uzasadniony interes, czyli odpowiadanie na pytania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Danych krewnych podanych w wiadomości dotyczy punkt 5.
4. Gdy jesteś klientem
Przetwarzamy dane potrzebne do umowy i rozliczenia: imię i nazwisko, adres e-mail, dane do faktury, dane z przelewu albo potwierdzenie zapłaty od dostawcy płatności, ustalenia dotyczące zlecenia i Twoje odpowiedzi na pytania o rodzinę. Podstawy:
- wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
- faktura i dokumenty księgowe — obowiązek z przepisów podatkowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO);
- ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń — nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
- fragment opracowania jako przykład na naszej stronie — wyłącznie zgoda rodziny, której dotyczy (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); po cofnięciu zgody przykład usuwamy.
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych kontaktowych i danych do faktury nie zawrzemy umowy, a bez wiadomości o rodzinie nie przygotujemy opracowania. Danych klientów nie używamy do reklamy.
5. Gdy jesteś osobą opisaną w opracowaniu (informacja z art. 14 RODO)
Opracowanie historii rodziny nigdy nie dotyczy samego klienta. Możesz się w nim znaleźć, choć nigdy nie mieliśmy ze sobą kontaktu — na przykład jako krewny albo powinowaty osoby, która je zamówiła.
- Skąd mamy dane: od klienta, czyli osoby, która zamówiła opracowanie (zwykle kogoś z Twojej rodziny). O osobach żyjących przetwarzamy wyłącznie to, co przekazał klient; niczego nie szukamy o nich w internecie.
- Jakie to dane: imiona, nazwiska, daty, miejsca, pokrewieństwa, wspomnienia, zdjęcia i dokumenty z domowego archiwum. Numerów dokumentów tożsamości i numerów PESEL nie przepisujemy, a na obrazach je zakrywamy.
- Po co: żeby przygotować dla klienta opracowanie: drzewo, opowieść o rodzinie i prywatną stronę rodziny.
- Podstawa: prawnie uzasadniony interes klienta i nasz (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — klient chce poznać i utrwalić historię rodziny, a my wykonujemy to zlecenie.
- Kto zobaczy dane: klient, osoby, którym przekaże adres strony albo pliki, i odbiorcy z punktu 7. Opracowań nie publikujemy; fragment trafia na naszą stronę jako przykład tylko za zgodą rodziny.
- Jak długo: jak materiały zlecenia i prywatna strona rodziny (punkt 9).
Nie znamy adresów osób opisanych w opracowaniu i ich nie szukamy, dlatego nie piszemy do każdej osobno, tylko publikujemy tę informację. Klienta prosimy, żeby powiedział o opracowaniu żyjącym krewnym, których dane nam przekazuje.
Sprzeciw albo usunięcie danych. Napisz na adres kontakt@odnalezione.pl i podaj, o którą rodzinę chodzi. Sprzeciw osoby żyjącej uwzględniamy bez pytania o powody: usuwamy jej dane z opracowania, z prywatnej strony rodziny i z naszych materiałów, a klienta o tym zawiadamiamy. Plików, które klient już pobrał, zmienić nie możemy — przekażemy mu Twoją prośbę.
Danych o zdrowiu, wyznaniu, pochodzeniu etnicznym i innych danych szczególnych kategorii osób żyjących nie wpisujemy do opracowania, chyba że osoba, której dotyczą, wyraźnie się na to zgodzi (art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Dane dzieci przyjmujemy tylko od rodziców albo opiekunów i ograniczamy do imion, dat, miejsc i pokrewieństwa.
6. Osoby zmarłe z dawnych akt
W opracowaniach opisujemy też osoby zmarłe. Wiadomości o nich bierzemy ze źródeł publicznych i archiwalnych: metryk, akt stanu cywilnego, prasy, spisów. W dawnych aktach bywa też wyznanie i przyczyna zgonu.
RODO nie stosuje się do danych osób zmarłych (motyw 27 RODO). Mimo to traktujemy je z szacunkiem i trzymamy się tego, co mówi dokument. Na prośbę osoby bliskiej zmarłemu ukryjemy wiadomość o nim w materiałach, którymi zarządzamy — wystarczy do nas napisać.
Osoby, o których nie wiadomo, czy żyją, traktujemy jak żyjące, chyba że urodziły się ponad 100 lat temu.
7. Komu przekazujemy dane
Dane przekazujemy podmiotom, które przetwarzają je na nasze zlecenie, na podstawie umowy:
- dostawcy hostingu (centrum danych w Unii Europejskiej);
- dostawcy poczty elektronicznej;
- dostawcom narzędzi do automatycznego przetwarzania tekstu, obrazu i mowy — trafiają do nich materiały, nad którymi pracujemy, a więc także dane osób opisanych w opracowaniu, oraz wiadomości od klientów;
- dostawcy programu do wystawiania faktur;
- dostawcy płatności — tylko gdy płacisz inaczej niż przelewem;
- biuru rachunkowemu.
Dostawcy narzędzi do automatycznego przetwarzania tekstu, obrazu i mowy nie mogą używać tych materiałów do trenowania swoich modeli: zakazują tego ich warunki albo wyłączyliśmy to w ustawieniach usługi. Dostawca płatności jest też odrębnym administratorem danych osoby płacącej — w zakresie, w jakim sam odpowiada za bezpieczeństwo płatności i za swoje obowiązki prawne.
To kategorie odbiorców. Nazwy konkretnych podmiotów podamy na żądanie wysłane na adres kontakt@odnalezione.pl.
8. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Część naszych dostawców przetwarza dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), głównie w Stanach Zjednoczonych: dostawcy narzędzi do automatycznego przetwarzania tekstu, obrazu i mowy, dostawca płatności, a gdy prywatna strona jest otwierana spoza EOG — także sieć dostawcy hostingu, która podaje stronę z najbliższego serwera. Dane przekazujemy im na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony albo standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję. Na żądanie powiemy, które zabezpieczenie dotyczy danego dostawcy, i przekażemy kopię klauzul.
9. Jak długo przechowujemy dane
- Materiały i katalog zlecenia (to, co przekazał klient, i wyniki naszej pracy): 12 miesięcy po oddaniu opracowania, żeby można je było uzupełnić — chyba że klient poprosi o wcześniejsze usunięcie albo przedłuży stronę. Po tym czasie usuwamy materiały od klienta i dane osób żyjących, a zostawiamy tylko nasze odczyty dawnych akt dotyczące osób zmarłych.
- Prywatna strona rodziny: do końca opłaconego okresu. Stronę, której nie przedłużysz, usuwamy z serwera 15 dni po końcu okresu.
- Faktury i dokumenty księgowe: 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku. Faktury wystawione w Krajowym Systemie e-Faktur przechowuje ten system przez 10 lat.
- Korespondencja: do przedawnienia roszczeń, czyli dopóki Ty albo my moglibyśmy dochodzić praw z umowy. W praktyce: 6 lat od końca roku, w którym zakończyło się zlecenie; zapytania, po których nie doszło do zlecenia — 12 miesięcy od ostatniej wiadomości.
- Dzienniki serwera: jak w punkcie 2.
- Przykład na naszej stronie: do cofnięcia zgody.
Kopie zapasowe przechowujemy najwyżej 90 dni; dane usunięte z naszych materiałów znikają z kopii najpóźniej po tym czasie.
10. Twoje prawa
Na podstawie RODO masz prawo do:
- dostępu do swoich danych i ich kopii (art. 15);
- poprawienia albo uzupełnienia danych (art. 16);
- usunięcia danych (art. 17) albo ograniczenia ich przetwarzania (art. 18);
- przeniesienia danych, które pochodzą od Ciebie i są przetwarzane na podstawie umowy albo zgody (art. 20);
- cofnięcia zgody w każdej chwili, bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie (art. 7 ust. 3).
Prawo sprzeciwu (art. 21 RODO). Gdy podstawą jest prawnie uzasadniony interes (dzienniki serwera, część korespondencji, dane osób opisanych w opracowaniu), możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Przestaniemy wtedy przetwarzać te dane, chyba że mamy ważne powody nadrzędne wobec Twoich interesów albo dane są potrzebne do dochodzenia lub obrony roszczeń.
Napisz w tej sprawie na adres kontakt@odnalezione.pl. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu miesiąca (w sprawach złożonych RODO pozwala wydłużyć termin o dwa miesiące; uprzedzimy o tym) i nie pobieramy opłat. Gdy nie mamy pewności, kto pisze, możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości.
11. Skarga do organu nadzorczego
Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, uodo.gov.pl). Zachęcamy, żeby najpierw napisać do nas, ale nie jest to warunek skargi.
12. Decyzje automatyczne i narzędzia cyfrowe
Wobec nikogo nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany, także na podstawie profilowania (art. 22 RODO).
Korzystamy z własnych narzędzi cyfrowych, w tym do automatycznego przetwarzania tekstu, obrazu i mowy; każdy fakt sprawdzamy na dokumencie.
13. Prywatna strona rodziny
Gotowe opracowanie klient dostaje na prywatnej stronie rodziny.
- Adres nie do odgadnięcia. Stronę otworzy tylko ten, kto zna jej dokładny adres, więc to klient decyduje, komu go przekaże.
- Poza wyszukiwarkami. Stronę oznaczamy tak, żeby wyszukiwarki jej nie pokazywały.
- 12 miesięcy. Tyle strona działa w cenie opracowania. Potem można ją odpłatnie przedłużyć o rok albo zostać przy samych plikach: opracowaniu w PDF oraz, zależnie od pakietu, nagraniu i filmie.
- Co potem. Stronę, która nie została przedłużona, wyłączamy i usuwamy z serwera.
Serwer prywatnej strony prowadzi takie same dzienniki jak serwer strony odnalezione.pl (punkt 2). Prywatna strona nie używa ciasteczek ani narzędzi śledzących i nie pobiera niczego z obcych serwerów. W pamięci Twojej przeglądarki zapamiętuje tylko wybrany wygląd (jasny albo ciemny motyw, układ drzewa); to ustawienie nie jest nigdzie wysyłane.
14. Wersja i zmiany polityki
Ta wersja obowiązuje od 19 listopada 2026 r. Aktualna wersja jest zawsze pod tym adresem, z datą. O zmianie, która wpływa na to, co robimy z danymi, zawiadomimy e-mailem klientów z trwającym zleceniem albo działającą stroną, zanim zacznie obowiązywać. Zawiadomienie wysyłamy co najmniej 14 dni przed zmianą. Wcześniejsze wersje udostępniamy na prośbę.